| Şu an Dergibi.com'un 1999-2010 Mart arasında yayınlanan arşiv içeriğine erişmektesiniz. Güncel siteye gitmek için lütfen tıklayınız! |
| Ana Sayfa | Editörden | Hakkımızda | Bize Yazın | Üye olun! |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
| • ÇEVİRİ ŞİİR |
Bugün: |
Bembeyaz düş
|
Pencereme çarpar durur kar, Çınlar, şıngırdar sessiz gümüş. Pencereme çarpar durur kar, Kar gibi bembeyaz oluverdi düş. Harika bir kar yağar bu gece, Uçarak düşer benim yanıma… Ben aslında seni düşünmem de hiç, Fakat sen gelir düşersin aklıma…
Oppoq tush
Derazamga uriladi qor,
21.05.2009
|
Alexa Rating
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RAUF PARFI: 1943 yılı Eylül ayında Özbekistan 'ın Taşkent vilayetinde doğdu. Taşkent Devlet Üniversitesi 'ni bitirdi. Çeşitli yayınevlerinde çalıştı. İlk şiirleri 1950 'li yılların sonlarında yayınlanmaya başladı. 1960 'lı yıllarda tanındı. 2005 yılı Mart ayında Taşkent ‘te vefat etti. 60 'lı yılların başında klasik Sovyet şiirinden ayrılan, sonraki yıllarda daha da belirginleşen özgürlük düşüncesini içinde taşıyan, sembolizme kısmi dönüşü hissettiren ve suskunluk devrinden sonraki Yeni Özbek Şiiri diye adlandırılan modern Özbek şiirinin üç büyük öncüsünden biri olarak kabul edilir. Şairin, Kervan Yolu (Karvon yo'li, 1968), Tasvir (Tasvir, 1973), Hatırat (Xotirot, 1975), Sabır Ağacı (Sabr daraxti, 1986), Tevbe (Tavba, 2000) şiir kitaplarından en bilinenleridir. Güçlü bir çevirmen sıfatıyla Byron, Şehriyar ve Nazım Hikmet 'i Özbek okuyuculara tanıtan şair bir çok ödülün de sahibi. Bunlardan en önemlileri Uluslar arası Mahmud Kaşgari Ödülü (1989) ve Türkiye Diyanet Vakfı Türk Dünyası Münacat Yarışması Büyük Ödülü (1996)’dür.
